Japán szinkronok

Yusuke Urameshi - Nozumu Sasaki

Keiko Yukimura - Amano Yuri

Atsuko Urameshi - Yoko Soumi

Kazuma Kuwabara - Chiba Shigeru

Botan - Miyuki Sanae

Koenma Daioh - Mayumi Tanaka

Shuuichi Minamino - Megumi Ogata

Youku Kurama - Nakahara Shigeru

Jaganshi Hiei - Hiyama Nobuyuki

Genkai (fiatal) - Megumi Hayashibara

Genkai - Hisako Kyouda

Shizuru Kuwabara - Ai Orikasa

Yukina - Yuri Shiratori

Byakko - Watanabe Takeshi

Toguro Ototo (fiatal) - Tessho Genda

Itsuki - Kouji Tsujitani

Shinobu Sensui - Naya Rokurou

Mukuro - Minami Takayama

Magyar szinkronok:

narrátor: Lukácsi József

Yusuke Urameshi: Gerő Gábor

Kazuma Kuwabara: Gáspár András

Suuichi Minamino / Youko Kurama: Zsigmond Tamara

Hiei Jaganshi: Pálmai Szabolcs

Botan: Vadász Bea

Keiko Yukimura: Roatis Andrea

Genkai: Erdélyi Mária

Koenma: Seder Gábor

Shizuru Kuwabara: Oláh Orsolya

Yukina: Molnár Ilona

Akashi: Berier Zoltán

Dr. Ichigaki: Pálfai Péter

Koto: Csondor Kata

Sakyu: Cvetkó Sándor

Suzaku: Hamvas Dániel

szumoharcos: Koncz István

Toguro (asszem a fiatalabbik): Holl Nándor

Itsuki: Láng Balázs