Star Wars
Kurama 2006.03.26. 17:45
'Kránitz hangján szólalok meg' Moser Károly (Anakine Skywalker)
"Megműtöttek, rámrakták a maszkot, és azután már Kránitz Lajos hangján szólaltam meg" - részletezte felindultan Anakin Skywalker A sith-ek bosszúja megtekintése után Darth Vaderré változását az Indexnek. Pontosabban Anakin magyar hangja Moser Károly volt felindult. Moser egyébként négy éve szinkronszínész és legnagyobb szerepe eddig Anakin volt, igaz, hogy már a Klónok támadásában is.
Móser Károly "Nagyon összeértem Vaderrel - mentegetőzött rögtön utána a személyes hangért. - Amikor kijöttem a vetítésről, kezem-lábam remegett, hogy hogy bántották szegény Vadert, mert nagyon bántották, és úgy éreztem, mintha engem bántottak volna." Aztán később javított: "Anakint, Anakint sajnáltam" - amivel csak meggyőzte az Indexet arról, hogy valóban azonosult a hasadt személyiséggel.
Hayden Christensen Moser szerint nagyon sokat fejlődött színészileg az előző részhez képest: "Christensen és Portman úgy próbálták párosban félrevonulva a jeleneteket, mintha színházi darabra készültek volna" - ecsetelte a szinkronszínész, aki megnézett pár filmet a forgatásról. "Amúgy ez lett magasan a legjobb Star Wars-film - tette hozzá. - Sokat szidták Lucast, hogy csak pénzt keres az új részekkel, és hogy egy újabb egy bőrt akar lehúzni a történetről, de most nem erről van szó. Ez egy mélylélektani dráma lett akciójelenetekkel."
|