Zsigmond tamar, mint Padmé
Kurama 2006.02.26. 18:02
A Star Wars egyik főszereplőjének, Padmé Naberrie-nek szinkronja: Zsigmond Tamara...
'A szerelmem volt, és most az anyja lehetek' Zsigmond Tamara (Padmé Naberrie-Skywalker)
A gyerekszínészként felnőtt Zsigmond Tamara a Csillagok háborúját tartja továbbra is abszolót csúcsnak, az első háromként leforgatott résznek még bátyja hatása alatt vált rajongójává. "Kislányként csak szerelmesen álmodoztam Luke Skywalkerről, most meg az anyja lehettem" - mondta lelkesen az egyébként Kelly Bundy hangjaként elhíresült színésznő.
Zsigmond Tamara
Pozitívan nyilatkozott a film minden aspektusáról, és számos kollégájával ellentétben ő a díszbemutató előtt is látta, mert részt vett az elővetítésen is. "Nekem a hármas a kedvencem az újak közül, mert jók a dialógusok, fokozódik a drámaiság, és jól megcsinálták benne a fiút (Anakint - a szerk.)" - magyarázta Tamara, aki mindhárom részben Padmé hangja volt.
A technikai oldalról érdekességként említette a huszonnyolc éves színésznő, hogy a szinkronizálás közben a harcos jeleneteknél a szinkronszínészek sem látták a hátteret, hanem csak a blueboxban készült felvételt játszották le nekik.
A cél az volt, nehogy már márciusban - a szinkronmunkálatok kezdetekor - kiderüljön, melyik szereplőnek vágják le a kezét és mivel. Bár bizonyára erre már az a szerződés is elegendő lett volna, amivel szigorú titoktartásra kötelezték őket.
A számos szerződés közül Zsigmond Tamara külön kiemelte azt, amiben az összes Star Wars-szinkronizálónak biztosítani kellett a film készítőit, hogy hangjukra akár még nyolc évig igényt tarthatnak. Ha ez jelent valamit, akkor készülhetünk a VII-VIII-IX. epizódokra, amit remélhetőleg szintén a végéről kezdenek majd filmre vinni.
|