Kakkotsukete itsumo ikigatta
saki o isogu faitaa
Sonna ore ni sotto te o nibashita
onaji hitomi  shiteiru yatsura

    Always so far away...
   I'm hurrying along the way to become a fighter
   No way will it stretch to my hand so easily
   I remember the people through these same pupils

yowai jibun o, ima, sarake dashite
yume o kadoatte saa, aruite ikou

    Speaking to myself, now, so I keep walking on
   Talk to my dreams, and keep walking on...

* doko made mo, doko made mo tsudzuku jinsei o
tadano rannaa ja ikitakuwa nai
yogorete mo, yogorete mo hitorikiri janai
koe o kake atte kizu o tsuyosa ni kaete
ashita e idode yuku yo

   Where, where now should I keep living?
   I don't want to live like a runner forever
   Filthy, filthy paths, I don't want to be alone...
   Voices bring us together, wounds become strength
   I accept tomorrow's challenge

nemure nu yoru sora ni chitta hoshi o
kazo e nagara nageita
tohmawari no michi no sono mukou ni
nanimo nakerya tadano makeinu?

   Tonight, the stars break my sleep...
   While I count them, I breathe a sigh...
   The faraway path is only a detour
   How many tears must the underdog shed?

yume ga mietara "kyo" toiu imi ga
wakaru hazudato mata hagema sareta yo

   I can see the dream, but what does "today" mean?
   You should understand, again, that it encourages me!

doko made mo, doko made mo tsudzu ku jinsei ga
tada storeeto ja omoshirokunai
yogorete mo, yogorete mo kizande ikuno sa
omoi de no naka ni kizu o suyosa ni  kaete
ashita e tounde yuku yo

   Where, where now should I keep living?
   This straight path is so boring...
   Dusty, dusty paths, I'll cut my own
   Inside my thoughts, wounds become strength
  I walk on, tomorrow...
* Repeat